(Costa Mesa, California Pukul 00:04)
(Lucky Boy)
Halo?
Aku sedang menunggu di sini!
"Maaf, kami sudah tutup."
Aku sudah di sini sebelum kau mematikan lampunya. Itu aturan lama.
Aku butuh burger dua daging dengan keju.
"Lampu itu salah."
"Kami sudah tutup."
- "Maaf." - Lampunya menyala tadi!
Seberapa niat kau mau pekerjaan ini...
...karena aku akan menelepon kantor pusat?
Daging besar, dua, dengan keju.
Kentang besar, Diet Sprite besar.
"Silakan lewat."
Apa ini?
Pelayanan klien. Berhenti main-main dan ambil makananku!
Hei, yang di dalam.
Mas?
(Lucky Boy Hamburger Pesan Lewat Mobil)
S-703 HUNGRY
Kau tuanmu sendiri dan kau kendalikan semua yang kau lakukan.
- Hei, Derwood. - Hei, Rob.
- Hei, Tn. Rice. - Apa kabar, Rob?
- Semoga harimu baik, Lucy. - Kau juga, Rob.
Selamat datang di Lucky Boy. Boleh aku terima pesanan kalian?
Kami pesan dengan cara kami.
FBI. Agen khusus Scully dan Mulder.
Kami mau berbicara dengan manajermu.
Itu aku. Bagaimana bisa aku bantu?
Tuan, tolong kami dan kumpulkan semua pegawaimu.
- Ada apa? - Kami menyelidiki pembunuhan.
Mobil ditemukan di danau 16 km dari sini.
Sebuah jasad ditemukan di bagasi mobil itu.
Apa urusannya dengan kami?
Ini juga ditemukan di dalam mobilnya.
Ini pengenal yang hanya diberikan kepada pegawai. Benar?
Ya, Gratis untuk Jumat.
Itu promosi dengan membeli satu daging super dan dapat satu gratis.
Tapi, ada 4 Lucky Boys di Costa Mesa sendiri...
...dan kira-kira 30 di Orange County.
- Tiga puluh dua. - Ya, ini hari yang panjang...
...jadi mari kita melakukannya dengan cepat.
Apakah semua memakai pinnya?
Kami hanya memakainya pada hari Jumat.
Gratis untuk Jumat.
Ya, tapi apakah semua orang memiliki pinnya?
Hei kau, yang di belakang. Siapa namamu?
Derwood Spinks.
Derwood, apakah kau memiliki pinnya, Derwood?
Tidak, aku pasti meninggalkannya di rumah...
...karena kami seharusnya memakainya hanya pada hari Jumat.
Pastinya aku tak meninggalkannya pada pria mati.
Aku merasa kami tak bilang korbannya pria.
Kami akan meminta semua orang untuk keluar...
...saat kami melihat-lihat tempatnya.
Siapa korbannya?
Namanya Donald Edward Pankow.
- Ada yang tahu? - Tidak.
Aku mau membeli rokok.
Kurasa sebaiknya menelepon kantor pusat.
Cari tahu apa yang harus kita lakukan.
Hei, Scully, lihat ini.
Kau tahu ada ungkapan, kau takkan pernah mau melihat...
...dapur dari restoran kesukaanmu?
Entah kenapa kurasa Lucky Boy takkan masuk daftar itu.
Intinya, ini jauh lebih bersih daripada yang lainnya.
- Menurutmu tidak? - Kurasa ya.
Jadi maksudmu apa, Mulder?
Tempat ini dibersihkan dari atas sampai bawah agar buktinya hilang?
Mungkin. Mungkin kukira inilah TKP-nya.
Menurutmu otak Tn. Pankow diambil dengan baik...
...dari tengkoraknya di dapur ini?
Itu harus terjadi di suatu tempat.
Tapi di sebelah mesin pembuat milkshake, Mulder?
Kurasa kita harus memeriksa loker pegawai...
...dan tidak memikirkan operasi asal dilakukan di sini.
Aku takkan menyebutnya operasi.
Bagaimana kalau otak orang ini dimakan?
Bukannya tak pernah terdengar secara sosiologis.
Ada beberapa suku di New Guinea...
...yang menganggap otak manusia sebagai hidangan lezat.
Ya, tapi Mulder, kita berada di Orange County.
Ya, maksudmu apa?
Hanya saja cara tubuh ini dibuang...
...tidak mengarah ke pembunuhan berdasarkan selera.
Otaknya tak diangkat secara utuh.
Bagaimana kalau otak orang itu dimakan dari tengkoraknya?
Lewat lubang 3,75 cm yang tampaknya dipotong dengan gergaji bolong?
Mungkin dipotong, mungkin ditonjok.
Yang tampaknya seperti bekas alat...
...bagimu, tampaknya lebih organik bagiku.
Seperti terbuat dari lidah atau belalai.
Belalai apa?
Entahlah.
Halo. Lihat ini.
Apakah ini seperti darah bagimu?
Ya, sepertinya begitu.
Apa itu?
Di sebelahnya. Apakah itu...?
Astaga. Apakah itu unsur otak? Itu?
Bukan, menurutku itu daging giling.
- Daging giling sapi? - Ya.
Rob Roberts?
Aku Agen Mulder.
Halo lagi. Maaf menggaggumu di rumah.
Tidak, tidak masalah.
- Ya, boleh aku masuk? - Ya, tentu. Tentu.
- Ada yang bisa kubantu? - Kau tinggal sendiri di sini?
Ya, hanya aku.
Ibu atau pacar?
- Apa? - Ayolah, Sobat.
Siapa yang merawatmu?
Tidak ada. Hanya aku. Aku tinggal sendiri di sini.
Hebat. Kau tahu, orang bilang pria lajang itu penghancur mebel sendiri.
Maksudku, tempatku?
Tap di sini, bau Pine-Sol bisa tercium.
Terima kasih. Bisa kuambilkan sesuatu?
Ya, burger keju dan kentang goreng besar.
Itu lelucon buruk, maafkan.
Tn. Rice, manajermu bilang kau kerja sampai malam pada hari Jumat.
- Benarkah? - Ya, pasti. Hari Jumat.
Lemari pembekunya mati.
Aku bekerja malam untuk membuang daging basi.
Ya, apakah kau menawarkan diri untuk menutup toko?
- Ya. - Ya, baik. Kau menawarkan diri.
Menawarkan diri.
Daging giling 16 kg yang Tuan Rice suruh agar dibuang,...
- ...kau apakan itu? - Aku membuangnya.
- Di mana? - Di bak sampah...
...di belakang restoran.
Itu aneh.
Aku mengira kau melakukannya...
...jadi aku memeriksa bak sampah dan isinya kosong.
Itu aneh, karena bak sampah dibersihkan hanya hari Kamis...
...dan kau membuang daging pada hari Jumat.
Jadi dagingnya seharusnya ada di sana.
Aku tak mengerti mengapa itu relevan pada kasus pembunuhannya.
Coba, apakah ada pertanyaan lain yang mau kutanyakan padamu.
Darah.
Kau berdarah.
Aku menggigit bibirku.
Kurasa aku sudah selesai di sini.
Hei, semoga kau menangkap orangnya.
Ya. Tidak, aku sudah tahu kira-kira siapa orangnya.
Terima kasih.
Kau mau apa?
- Tidak ada apa-apa. - Jadi, pergilah.
"Oh, Hai. Ini pesan untuk Rob Roberts."
"Namaku Dr. Mindy Reinhart..."
"...dan aku penyuluh kesehatan mental berizin..."
"...dengan program pendampingan pegawai perusahaan Lucky Boy."
"Aku berbicara kepada semua pegawai tentang hal..."
"...tak menyenangkan yang terjadi belakangan ini."
"Rob, aku mau kau datang ke kantorku..."
"...pukul 11 siang besok."
"Karena ini persyaratan dari pemberi asuransi perusahaanmu..."
"...pertemuan ini bersifat wajib."
"Aku di Irvine Medical Park, ruang 308."
"Selamat malam."
"Disiplin diri. Itulah nama permainan ini."
"Itu hal yang membedakan kita dari hewan..."
"...jika kalian memilikinya."
"Tapi dari mana kalian mendapatkannya?"
"Kalian tak bisa ke toko kelontong dan membeli disiplin diri."
"Kalian tak bisa memesannya lewat internet, jadi dari mana asalnya?"
"Kisah nyata. Dulu berat badanku 161 kg."
"Kalian percaya itu? Itu benar."
"Aku hidup untuk makan, Bapak-bapak dan Ibu-ibu."
"Kegiatan dalam hidupku hanya makan karena aku selalu lapar."
"Selera makanku mengendalikanku."
"Restoran bintang 4, Denny's..."
"...tak masalah dan tak berhenti."
"Itu tak berhenti sampai aku ambil kendali kehidupanku sendiri."
"Itu tak berhenti sampai aku injak rem dan bilang, 'Tunggu.'"
"Ricardo, kau tuanmu sendiri...
"...dan kau mengendalikan semua yang kau lakukan."
Astaga. Apa?
Derwood, bagaimana kau masuk kemari?
Ini keahlian kecil yang kupelajari di Chino.
Aku dipenjara 5 tahun karena usaha pembunuhan.
Kau tak tahu aku mantan penjahat?
Ya, tak ada yang tahu di kantor.
Tidak sampai penyelidikan pembunuhan oleh FBI...
...membuat semua orang khawatir.
Derwood, apa yang bisa kubantu?
Kau tahu aku dipecat semalam?
Pekerjaan bodoh yang sepele...
...yang mewajibkanmu memakai topi kertas...
...dan mereka memecatku.
Lagipula, sejauh sepengetahuan agen FBI yang berambut merah,...
...aku tersangka utama dalam pembunuhan ini.
Tapi itu tak penting karena kau melakukannya.
Pil diet.
Punyamu, bukan?
Aku menemukannya saat membuka toko pada hari Sabtu pagi.
Aku tak mengembalikannya karena kupikir ada barang gratis, ya?
Lalu ada masalah pembunuhan ini.
Lalu kuperhatikan ini.
Ini bukan saus tomat, Sobat.
Kau mau apa, Derwood?
Entahlah. Kau punya apa?
Televisi, perekam video. Itu semua barang jelek, tak bermerek.
Tapi kuambi itu dan semua uang yang ada di rekening bankmu.
Lalu kau mendapatkan ini.
Lalu aku diam dan mungkin...
...kau bisa keluar kota sebelum para aparat hukum...
...keluar dan menangkap bola-bolamu.
Mungkin tidak.
Membungkusnya.
Hai, Rob. Aku tak mau mengganggu, tapi...
...semalam ada pria dalam mobil yang parkir selama berjam-jam.
Kau melihatnya?
Mobilnya merah marun.
Dia tampaknya baik-baik, jadi aku tak menelepon polisi.
Tapi dia masih di sana saat aku pergi tidur.
Astaga, Sylvia. Aku tak tahu harus bilang apa padamu.
Dia sudah pergi, tapi berjaga-jagalah kalau dia kembali.
- Baiklah. - Terima kasih.
Aku telepon malam ini, beri tahu alat videonya harus diantar ke mana.
Oh, jangan coba keluar kota.
Kau takkan pergi jauh.
Hei, kau orang yang kucari.
- Apa kabarmu pagi ini, Rob? - Baik.
Senang aku bertemu denganmu.
Hei, aku hendak menuju ke apartemenmu...
...dan kulihat Derwood Spinks tidak jauh dari sini.
Dia bukannya datang dari tempatmu, ya?
Tidak, tidak. Aku tak melihatnya.
Bagus. Kusarankan jauhi dia.
Dia tersangka utama kami dalam pembunuhan Pankow.
- Menurutmu dia melakukannya? - Aku? Tidak.
Tidak, tidak. Menurutku itu...
...pendapat polisi Costa Mesa dan rekanku.
- Jadi dia bukan yang kau cari? - Bukan.
Tidak, kurasa kami mencari orang yang punya dorongan untuk membunuh.
Orang yang tak bisa menghindarinya.
Pertanyaan sebentar.
Daging yang kau buang di bak sampah...
- Ada apa? - Bak sampahnya digembok?
- Ya. - Siapa yang memiliki kuncinya?
Kami, dan perusahaan truk sampah.
Hey, tunggu. Maksudmu apa?
Aku hanya menghubungkan fakta-fakta.
Bagus. Kau menerima pesanku, Rob. Aku senang kau datang.
Ini hal yang sangat informal. Ini dia.
Aku mau membicarakan beberapa hal denganmu.
Tapi ini bukan acara formal.
Jadi kalau ada apa pun yang mau kau bicarakan,...
...silakan mengutarakannya, ya?
Ini bukan minggu yang menyenangkan...
- ...ya? - Ya.
Polisi datang ke restoran, FBI.
Aku yakin ini saat yang membuatmu stres.
Ya, begitulah.
Jadi kita mau kenali potensi masalah apa pun...
...yang bisa mengakibatkan stres bagimu.
Jadi mari kita bicarakan beberapa pertanyaan standar bersama.
Rob, apakah belakangan ini insomnia mengganggumu?
Impian buruk?
Apakah emosimu bergejolak?
Apakah kau melihat hal yang tak ada atau mendengar suara-suara?
Beri tahu aku, Rob. Apakah kau merasa...
Pembunuhan ini.
- Pembunuhan yang terjadi ini. - Ya?
Monster semacam apa yang akan melakukan hal semacam itu?
Aku tak percaya pada monster.
Tapi aku percaya pada orang.
Kadang-kadang, mereka melakukan hal buruk...
...karena lemah, sakit atau merasa takut.
Tapi aku sungguh percaya bahwa dalam diri kita...
...bahkan sifat terburuk kita mau menjadi baik.
Rob, adakah yang...
...mengganggumu yang ingin kau ceritakan?
Maaf, kupikir aku memasang mesin penjawab.
Mindy Reinhart.
Ya, Agen Mulder, ada yang bisa kubantu?
Tidak, sayangnya aku tak bisa melakukannya.
Maaf, tapi itu melanggar kerahasiaan pasien.
Sebentar, Agen.
- Rob? - Ya?
Aku harus bekerja sekarang.
Tolong telepon aku nanti untuk menyelesaikan pembicaraan kita, ya?
Kau seharusnya tak di sini, Derwood.
Kami harus mengirim cek gaji terakhirmu.
Berikan aku uangku, Rice.
Apa kabar, Pembunuh?
Sebaiknya kau juga memiliki uang untukku.
Ini dia. Sekarang tolong pergi.
Dengan senang hati, Sobat.
Atau aku makan selama jam happy hour.
Karena ini salam perpisahan,...
...saat tak ada yang menengok,...
...aku dulu mencelupkan adikku ke salad kubis.
Selamat makan.
"Rumah Derwood Spinks"
Jika masih ada di sini, kau akan terluka.
Rob?
Kau mencari ini?
Kesepakatannya batal, Sobat.
Kau tahu orang yang kau bunuh, Pankow?
Aku dengar otaknya tak ada di kepalanya.
Kau orang aneh yang sakit, Sobat.
Kau sangat bermasalah.
Jika aku FBI,...
...aku akan mencarimu dengan sungguh-sungguh.
Ancaman masyarakat nomor satu, dan segalanya.
Ada banyak imbalan uang.
Jadi aku sendiri akan melaporkanmu.
Beruntung sekali.
- Rob. - Hai.
- Kau bilang kita harus selesaikan. - Masuk.
Kurasa aku membutuhkan pertolongan.
Katakan padaku kenapa kau berpikir demikian.
Aku memiliki dorongan untuk makan. Aku lapar.
Aku berusaha menundanya selama mungkin...
...tapi akhirnya aku menjadi begitu lapar sehingga...
...sehingga aku tak tahan dan...
Kau makan lalu kau keluarkan?
Kau makan begitu banyak lalu kau muntah?
Tidak, aku hanya makan.
Tapi ini membuatmu merasa buruk.
Kurasa ini membuatku merasa bukan orang baik.
Tapi ada banyak jenis penyakit kelainan makan.
Pria dan wanita dari berbagai lapisan menderitanya.
Tapi satu kesamaan yang mereka punyai...
...yaitu rasa percaya diri yang kurang.
Itu sayang karena rasa percaya diri yang kurang...
...bisa seperti kaca rumah hantu.
Itu mencerminkan bayangan kita yang aneh dan jelek.
Menurutmu Cindy Crawford...
...tampaknya seperti apa di cermin rumah hantu?
Aneh?
Jelek.
Bagaimana rupa pria paling tampan sedunia?
Menurutmu, Peter Jennings rupanya seperti apa di cermin rumah hantu?
Jelek.
Bagaimana rupamu di cermin ini?
Menurutmu itu seperti orang yang buruk, tak layak?
Kubilang apa yang kulihat.
Aku melihat senyuman yang manis.
Aku melihat mata cokelat yang penuh semangat.
Aku melihat kebaikan.
Kini Rob, aku mau kau terus melihat cermin ini...
...sampai kau melihat hal sama yang kulihat.
Ada pertemuan yang aku mau kau hadiri malam ini.
Adanya setiap hari Senin, Rabu dan Jumat.
Kau bisa bicara padaku kapan pun...
...tapi mereka ini yang terbaik.
Mereka benar-benar bisa menolongmu.
"Kelainan Kelebihan Makan"
BM Fairview Rd Costa Mesa 7 Malam S-R-J"
Aku harus pergi.
Kau selalu tergesa-gesa.
Aku menghargainya.
Aku mau kau mengerti...
...bahwa aku benar-benar berusaha melakukan hal benar.
Hei Rob, kau tak bercerita kau memiliki teman di FBI.
- Apa? - Dia di atas.
Aku ceritakan tentang orang aneh di mobil merah marun.
Dia bilang akan memeriksanya.
Selamat siang, Rob.
Tuan, boleh kami berbicara padamu?
Derwood Spinks menghilang.
Mobilnya hilang beserta barang-barang pribadinya.
Rekanku melihat Spinks di sekitar rumahmu kemarin pagi.
Saat itu, kau bilang kepada Agen Mulder...
...kau tak melihat Tn. Spinks. Apakah itu benar?
Aku bahkan tak mengenalnya baik.
Jika dia keluar kota, dia takkan bercerita kepadaku.
Siapa bilang dia keluar kota?
Entah.
- Bukankah kau kira itu kejadiannya? - Tidak, tidak.
Secara pribadi, kurasa dia sudah mati. Aku tak bisa mewakili rekanku.
Tapi kurasa apa pun yang membunuh Donald Pankow...
...juga membunuh Derwood Spinks.
Maksudmu apa, apa pun?
Kuberi tahu kau sebuah rahasia kecil.
Kami diam-diam saja sampai sekarang...
...tapi otak Donald Pankow menghilang dari tengkoraknya.
Rekanku menemukan sesuatu yang tadinya tak tampak.
Itu ujung dari yang hanya bisa disebut sebagai gigi hiu kecil...
...tertanam dalam di tulang.
Kurasa kami sedang menghadapi dengan orang yang gennya aneh.
Pemangsa pemakan daging yang masih harus dikenali.
Monster, jika kau mengertinya.
Tak ada hal semacam itu.
Percayalah. Benda ini pastinya cocok.
Dia memiliki dorongan biologis untuk makan.
Kurasa dia makan daging giling yang kau buang.
Ya? Kenapa?
Karena dia tak bisa membunuh tanpa dihukum, dan dia tahu.
Dia tahu, semakin dia makan manusia,...
...semakain dia hampir ditangkap.
Tapi rasa laparnya selalu ada.
Hal itu memberinya kepuasan dengan cara apa pun.
Maaf, tapi ini seperti permainan polisi baik,...
...polisi gila.
Kenapa kau menceritakan ini semua kepadaku?
Kurasa kau tahu kenapa.
Terima kasih, Tn. Roberts.
Kami akan menghubungimu jika ada pertanyaan lagi.
Hati-hati terhadap monster itu.
"Kelainan Pemakan Berlebih"
BM Fairview Rd Costa Mesa 7 Malam S-R-J"
Makanan iblis, dengan lapisan gula putih...
...seperti "Bawa aku pergi dari kejahatan."
Masuklah. Masuk.
Jadi aku membuat 3 lusin untuk acara penggalangan dana putriku.
Lalu pada pukul 03:00 pagi, malam sebelumnya,...
...mereka ada, semua tiga lusin,...
...berbaris dan memanggil namaku.
Di masa lalu, ada kemungkinan...
...aku akan makan setiap keiknya. Tapi malam ini,...
Dunia kecil.
Apakah ini pertama kalinya bagimu di pertemuan ini?
Ya.
Adakah orang lain yang mau berbagi cerita?
Maukah kau memperkenalkan diri?
Semua orang sungguh baik.
Jangan takut. Ini telah membantuku.
Hai. Namaku Robert Roberts.
Aku dipanggil Rob.
Hai, Rob.
Aku memiliki kelainan makan.
Aku pastinya pemakan daging, bukan vegetarian.
Aku selalu memiliki dorongan makan.
Seumur hidupku.
Baru belakangan ini, sebulan terakhir ini...
...dorongan menjadi terlalu kuat untuk dibendung.
Ceritakan kepada kami.
Kurasa aku paling bereaksi terhadap rasa,...
...asin dan gurih.
Agak seperti mentega.
Teksturnya, di dalam mulut.
Giginya masuk ke awan yang kenyal ini.
Rasanya juga sangat enak.
Kalian bahkan tak mau menelannya.
Kalian hanya mau memainkan indera rasa kalian...
...sampai rasanya puas sekali.
Kau ingat pertama kali aku kemari?
Jadi, itu masalah sungguhan.
Tunggu, mantan suamimu melakukan apa?
Dia bilang aku terlalu gemuk untuk menaiki mobil olah raganya...
...sehingga bisa merusak pernya.
Jadi aku duduk di kap mobil dan naik turun.
Aku tidak berhenti sampai polisi datang.
Mereka berpihak padaku.
Terima kasih, Sylvia.
Selamat malam, Rob.
Selamat malam, Sylvia.
"Sebentar lagi aku ke sana."
Ada apa di sana?
Astaga!
Panggil polisi!
"Semuanya baik-baik saja?"
Tn. Derwood Spinks, hidup dan sehat?
Aku bingung, Rob.
Apakah dia membantumu menata ulang?
- Aku bohong padamu sebelumnya. - Tentang apa?
Derwood datang dari tempatku saat kau melihatnya pagi itu.
Dia bilang jika aku berbicara padamu, dia akan membunuhku.
Apa yang dia tak mau kau katakan pada kami?
Jumat malam yang lalu,...
...dia ada saat aku membereskan lemari beku.
Dia bilang padaku agar pulang. Dia bilang akan menyelesaikannya.
Aku tak tahu kenapa dia begitu baik padaku tapi...
...saat aku pulang...
...aku sadar aku memiliki kunci bak sampahnya.
Saat aku menyetir kembali ke restoran,...
...aku melihatnya membersihkan semua darahnya.
Kau pastinya ketakutan.
Ya, tapi seharusnya kukatakan kebenaran dari awal.
Kau mengenali orang ini?
- Tidak. - Dia penyelidik pribadi.
Mantan suami Sylvia Jassie perkerjakan dia untuk intai Sylvia.
Tapi kini Steve Kiziak menghilang.
Terakhir kali dia terlihat parkir di luar apartemenmu.
Kau tak melihatnya?
Tidak, aku tak melihat apa pun.
Mungkin kami harus menanyakan Sylvia lagi.
Kurasa dia tidak ada di rumah.
Kami akan mencarinya.
Jangan khawatir, Rob. Takkan lama.
Astaga.
Rob?
Apa yang terjadi?
Kisahnya panjang.
Kau mau apa?
Aku sedang berada di sekitar sini, dan kupikir mau menyapa.
Hai.
Rob, kau baik-baik saja?
Kau yang melakukan ini?
Tidak, Derwood Spinks melakukannya.
Kau tahu, dialah yang...
Seperti yang kubilang, kisahnya panjang.
Kau mau ke mana?
Ke rumah teman.
Sebenarnya aku harus pergi, sekarang.
Kau yakin kau baik-baik saja?
- Kau tak merasa... - Ya, pastinya.
Aku baik-baik saja.
Hanya saja saat kita bertemu kemarin,...
...aku merasa ada hal...
...yang mau kau bicarakan tapi tak bisa.
Itu kemarin.
Bisakah kita membicarakannya sekarang?
Dengar, tahan dulu, ya?
Kau tak perlu mengkhawatirkanku lagi.
Terhitung pukul 10.38 pagi,...
...aku tidak diperkerjakan lagi oleh perusahaan Lucky Boy.
- Aku berhenti. - Rob...
...aku di sini sebagai teman.
Kalau begitu anggap aku sembuh.
Aku membuat pencapaian semalam.
Kau menghadiri pertemuan kelainan pemakan berlebih?
- Ya. - Bagaimana pertemuannya?
Itu sangat membuang waktuku.
Aku minta maaf kau merasa seperti itu.
Jadi mereka sekelompok orang gemuk. Lantas apa?
Mungkin mereka mengidap yang kau...
...sebut dorongan biologis untuk makan terlalu banyak.
Pernahkah kau memikirkannya?
Pernahkah?
Kau tahu, mungkin aku memiliki dorongan biologis juga.
Jadi kenapa itu hal buruk? Apakah dunia akan kiamat?
Itu biologi.
Kau tak bisa melawan biologi. Kau tak bisa.
Kedengarannya kau bilang kau sudah muak merasa bersalah.
Benar.
Aku muak dan lelah berpura-pura menjadi orang yang bukan diriku.
Kau membunuh pria itu, ya?
Kau bilang apa?
Itulah kenapa kau merasa bersalah, ya?
Bisakah kau ceritakan padaku kenapa kau melakukannya?
Kau sudah bicara pada siapa saja?
Tidak ke siapa-siapa.
Aku menyadarinya setelah sesi terakhir kita.
Kau berbicara pada FBI, ya?
Aku belum berbicara pada siapa pun.
Aku takkan melakukannya tanpa izinmu.
Tapi aku di sini untuk memintamu agar menyerahkan diri.
Aku mau kau mendapatkan pertolongan yang kau perlukan.
Kau tak tahu apa yang kau biacarakan.
Ya, aku tahu, Rob.
Tidak, kau tidak tahu!
Kau bilang kau tidak percaya monster.
Benar?
Bagaimana dengan sekarang?
Bagaimana dengan...
...sekarang?
Kau percaya monster?
Pria yang malang.
Hal yang harus kau lalui.
Astaga.
Minggir, Rob.
- Minggir. - Dr. Reinhart, jauhi dia.
Jangan lukai dia.
Rob, kami melacak Sylvia sampai menuju tempat pembuangan sampah.
Kau tak bisa berhenti, ya?
Tiarap ke lantai.
Rob, tiarap ke lantai.
Rob.
Jadilah orang baik yang aku tahu itu tujuanmu.
Kenapa?
Aku tak bisa menjadi seseorang yang bukan diriku.